Questo titolo, "DE REBUS AMORIS" ha un doppio significato, da una parte fa riferimento a tutto ciò che
riguarda l’Amore, traduzione letterale dal latino, dall’altra si riferisce all’Amore come REBUS, gioco
enigmistico in cui la combinazione di immagini e lettere dell’alfabeto consente di indovinare una frase.

Si è scelta la figura del REBUS in quanto l’Amore è un’astrazione e l’idea che ci facciamo di
esso è strettamente legata al significato che diamo alla parola stessa.

In inglese, per esempio, la parola LOVE ha un’accezione molto più vasta di quella che gli attribuiamo in italiano. Infatti in inglese esiste il neologismo romantic LOVE, la cui traduzione italiana risulterebbe onomatopeica,
dimostrando quanto l’intensità e la qualità di questo sentimento nelle lingue romanze abbia un
valore quasi etico, assoluto, spirituale mentre nelle lingue anglosassoni ha la funzione più
descrittiva di uno stato emotivo e può essere anche indirizzato verso oggetti inanimati.
In conclusione, si può affermare che la parola Amore, passando da una lingua all’altra, assume
significati a volte leggermente divergenti, altre volte totalmente diversi, favorendo l’insorgere di

equivoci che possono influire su come una coppia di culture diverse interpreta il sentimento reciproco.

Premessa
L’Amore è la condivisione totale della condizione di colui o colei che si ama.
E’ inevitabile che l’idea di Amore nello spazio e nel tempo cambi in funzione della compatibilità
con i diversi contesti sociali ai quali questo sentimento si è dovuto e deve adeguarsi.
L’osservazione delle variazioni di un fenomeno così impalpabile ci permette di capire cosa possa
rappresentare per noi oggi e che tipo di spazio possa occupare nell’emotività e nella vita di ciascuno di noi.
 

Cosa resta dell’Amore è un progetto culturale che esplora la percezione dell’Amore attraverso
immagini e parole rivolgendosi in particolar modo ad un pubblico giovane al quale offrire una
panoramica alternativa alla visione stereotipata di un sentimento attualmente vissuto con scarsa consapevolezza.
 

La combinazione di opere d’Arte di epoca e culture diverse è in grado di restituire in modo
esaustivo la percezione dell’Amore in contesti completamente diversi fra di loro.

Ovviamente la vastità del tema non consentirebbe di svilupparne le sue infinite variazioni quindi sono state
selezionati alcuni temi capaci di rispecchiare la situazione attuale o di evocare situazioni culturali
particolarmente ricche di suggestioni.